Palavra de honra, sua esperança é extraordinária devido a minha declaração.
Verujte mi, vaša nada je preterana, s obzirom na moje odbijanje.
Se me permite terminar minha declaração...
Pa, onda bih Vas zamolila da završim svoju izjavu...
Era a minha declaração... dizendo que éramos inocentes.
Samo svoju izjavu koja kaže da sam nevina.
Não tenho nada a acrescentar a minha declaração.
Nemam više što dodati svojoj prvotnoj izjavi.
Então imploro por sua paciência, essa é a minha declaração para o primeiro-ministro da Victoria Graham Berry e vocês aqui serão minhas testemunhas.
Ovo je moja izjava premijeru Viktorije, Grejemu Beriju a vi ste moji svedoci.
Mas eu estava relendo minha declaração de plataforma do concurso.
Управо сам учила, своју изјаву за подијум.
Pedi mas tempo para preparar minha declaração Para a junta.
Tražio sam više vremena da sastavim izjavu za komisiju.
Eu devo terminar minha declaração logo, Hal.
Uh, moram na brzinu da pripremim izjavu, Hal.
Minha declaração pressionará a Corte decidir a seu favor, assim poderá fazer o que é certo para o país.
Moj iskaz æe vratiti sluèaj na vašu stranu kako bi mogli napraviti pravu stvar za ovu državu.
Há algum programa com minha declaração?
Imali nekakvih problema s mojom izjavom?
Minha declaração juramentada colocará a Corte em seu favor assim você poderá fazer o que é certo para este país.
Moj iskaz æe vratiti sluèaj na tvoju stranu da možete uraditi pravu stvar za ovu zemlju.
Minha declaração colocará a Corte em seu favor assim poderá fazer o que é certo para este país.
Moj iskaz æe vratiti sluèaj na vašu stranu tako da možete da uradite pravu stvar za ovu zemlju.
Minha declaração provisional... de sua saúde mental somente é válida... enquanto você continuar se encontrando comigo.
Moja potvrda vašeg duševnog zdravlja vredi samo ako nastavite dolaziti.
Não acredito que Lucas caiu na minha declaração:
Ne mogu vjerovati da je Lucas pao na
Sim, é o que está em minha declaração.
Toèno? Jeste, zato i stoji u mojoj izjavi.
Depois vai negociar a revogação da minha declaração de incompetência.
Онда, затражићеш од суда, да укине моју пресуду о пословној неспособности.
Para minha declaração final, estou pensando em esmagar uma melancia com um martelo.
Za zakljuènu izjavu, razmišljam da razbijem lubenicu s èekiæem.
Antes de eu dar minha declaração em sua comutação, você prometeu que me contaria tudo.
Pre nego što sam dao izjavu na tvom saslušanju, obeæao si da æeš sve reæi.
E sempre tomo um Brandy quando faço minha declaração pois preciso estar bêbado quando vejo o valor da restituição.
I uvek sebe poèastim brendijem kada sreðujem porez. Moram biti pijan kada budem video iznos refundacije.
Por isso insisti tanto que Mme Franklin se suicidara, e sabia que minha declaração seria aceita, pois eu sou Hercule Poirot.
Zato sam bio toliko uporan da je gđa Frеnklin počinila samoubistvo, a znao sam da će moje svedočanstvo biti prihvaćeno jer sam Herkul Poaro.
Tenho que terminar minha declaração, então se desculpe rápido.
Moram da završim izjavu, pa mi se brzo izvini.
Antes da minha declaração desintegrar em constrangimento estou te implorando para satisfazer esse desejo.
Pre nego što se osramotim, preklinjem te, ispuni sebi tu želju.
Acho que fui mal interpretada e minha declaração foi vista, erroneamente, como insensível e indelicada.
Imam utisak da su me pogrešno razumeli i da je moja izjava greškom shvaæena kao bezoseæajna i netakticna.
Minha declaração oficial para a imprensa é essa...
Moja zvanièna izjava za medije je sledeæa:
Devido a minha condição frágil, minha declaração será curta.
Zbog mog slabog stanja, moja objava æe biti brza.
Espero que entendam o significado da minha declaração à imprensa.
Nadam se da obadvoje razumijete znaèaj moje objave novinarima.
Quer dizer que continuo com minha declaração, Jack.
Znaèi da se pridržavam svoje izjave, Džek.
Quer dizer, tenho medo que minha declaração contra Marks não tenha muita influência.
Od moje izjave protiv g. Marksa neæete imati puno koristi. Žao mi je.
Deve ter sido muito difícil para você ouvir minha declaração.
Mora da vam je teško zbog moje izjave.
Não se lembra da minha declaração sobre dar à nova geração uma chance?
Ne seæate se moje objave da damo mladim generacijama šansu?
Com licença, eu envio o resto da minha declaração depois.
Izvinite, ja bih samo želeo da podnese ostatak svojoj izjavi za beleži
Começando minha declaração de imposto de renda.
Pokušavam da se izborim sa porezima.
A minha declaração à imprensa foi tudo mentira.
Moja izjava u medijama je bila lažna.
E sim, sim. Minha declaração contém nudez.
I da, moja izjava sadrži golotinju.
Esta é minha declaração inicial, e não serei interrompido.
Ovo je moja uvodna izjava, i ja cu to dati u potpunosti.
Na hora de declarar meu imposto de renda, eu estava sentada na frente dele, observando enquanto ele batia lentamente a caneta na linha sobre "doação à caridade" da minha declaração, com um olhar, aparentemente, de desaprovação mal disfarçada.
U vreme za obračun poreza, našla bih se naspram njega i posmatrala ga kako polako lupka olovkom na liniji za davanja u dobrotvorne svrhe na mom obrascu za povraćaj poreza uz pogled loše skrivenog negodovanja.
Eu queria minha declaração artística, minha interpretação da realidade.
Želeo sam svoj umetnički izraz, svoje tumačenje stvarnosti.
0.89311385154724s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Verujte mi, vaša nada je preterana, s obzirom na moje odbijanje. 